问：都说今年是中小企业特别困难的一年？你怎么看？

　　答：今年是非常困难的一年！湖州从原来30多家丝绸企业，现在只剩下10多家，不光是丝绸行业，温州打火机、路桥小五金、慈溪模具、桐庐圆珠笔、桐乡蚕丝被……这些代表着浙江传统产业的中小企业，许多正面临进退两难的局面。

　　问：有些企业转行或者索性关门，进退两难是什么概念?

　　答：做企业有时不是赢就是输，现在很多企业放弃不舍得，想转型又力不从心，小订单养不活，大订单又不敢接，确实挺难。我们几年前就开始转型，做品牌，产品上拓宽，唯有一点坚持，做丝绸，这几年突围下来，已经转型了一大半了。

　　在市场经济下，能生存下来就是胜者。谁都喜欢吃甜不爱吃苦，总想着，退税一回来资金就又有了，等着原材料跌下来又可以多挣点钱了。企业要明白一个道理，就像非洲大草原上一样，跑得慢的羚羊就要变成狮子的口中食，因此做企业想活得久，就不要老想着过好日子。来源钱江晚报)

2011年07月22日