中国漆传奇 凯兰帝龙年限量纪念版书写工具「龙年限量纪念版」是「艺术家系列」的最新创作，呈现亚洲的真正风雅、中华文化的深厚，以及龙年图像的惊艳。2012中国龙年，瑞士殿堂级书写工具品牌 Caran d'Ache （凯兰帝）隆重呈献华丽的「Year of the Dragon 龙年限量纪念版」。

 
 
      「龙年限量纪念版」是「艺术家系列」的最新创作，呈现亚洲的真正风雅、中华文化的深厚，以及龙年图像的惊艳。 「龙年限量纪念版」亦能从日内瓦顶级大师的涂漆工艺，完美展示出「瑞士制造」的专门技术以及优质标准。

　　传说中的某一个新年，玉皇大帝传召所有动物到衪的宫殿，但最终只得十二只动物应邀出席。于是玉帝按照它们到达的次序，以它们的物种来命名并赐予专属它们的年份。龙是十二生肖中唯一的神兽。它是上天的信差、人类的导师、以及众生的主宰。

　　2012年龙年伊始，Caran d'Ache重现传奇，向如此令人尊崇的神兽、以及所有生肖属龙的人送上最美妙的献礼。 「龙」代表着逆境中自强不息的精神，同时鼓励着众人寻找完美与成就。

　　大师级的涂漆工匠创作出全新「龙年限量纪念版」，向精致的亚洲风雅及中国涂漆艺术致敬。他们是西方工匠当中少数能一窥箇中奥秘的人物，成功地运用这种罕贵的天然物料融合古老传统与现代先进科技。

　　为隆重呈献如此独特的限量版系列，Maison de Haute Ecriture 特别与当代著名艺术家李蔷生先生合作，回归书法精粹，创作龙的形象，并附上他的签名。赏心悦目的龙纹围绕笔身，就如庙社的守护者，以五爪紧紧掌握，给予永恒的保护。即使龙身令人注目，但四足与龙头的位置仍恰到好处，让人不忘如此真实的帝皇象征。

　   中国漆涂层是如此精湛工艺的点睛杰作。笔身以先红后黑涂上多层漆面，最表面的黑漆以精致手工打磨，赋予无比的光彩；继而以一丝不苟的雕刻技术，展露深藏的暗红，两色之间产生的强烈对比，令火红神龙仿佛跃现于无尽的漆黑之中。

　　黑、红、金三色，在中国五行学说中，各有丰富的象征意义。夜的黑、火的红、地的金、齐集在这个限量版之中，带来象征、力量与精致的完美平衡。

　　现在，神龙成为了Caran d'Ache「艺术家系列」的守护者。毋庸置疑，如此个性强烈明的限量版势必为龙年带来好兆头。

　　「龙年限量纪念版」专为爱好名贵珍品人士、收藏家、以及生肖属龙的人而制。此系列由中国幸运数字8编码，包含888个独立数字，既有18卡拉黄金的墨水笔，亦有走珠笔。

产品介绍

　　「龙年限量纪念版」与众多独特的Caran d'Ache书写工具一样，同为「艺术家系列」之一，充分地展现出品牌运用罕贵物料的资深经验。

　　 由中国幸运数字构成，包含888枚墨水笔及888枚走珠笔

　　 镀金涂层

　　 笔身连续涂上多层红色及黑色之中国漆

　　 精致打磨带出自然亮丽的中国漆黑色涂层

　　 笔身雕刻出暗红色龙纹，由李蔷生先生创作，并配上其签署

　　 五道龙纹以激光刻在笔身

　　 「Swiss Made（瑞士制造）」字样及Caran d'Ache商标均刻在书写工具之笔环上

　　 墨水笔可配备墨水泵或墨盒

　　 墨水笔备有18克拉黄金铑面笔尖，并有3种阔度（大、中、小）可供选择

　　 走珠笔可配备Caran d'Ache走珠笔芯

　　 每件产品均在笔盖顶部刻有独特编号

　　每件产品均隆重呈献于由李蔷生设计之龙形绘图装饰盒内，里面更附有限量版证书以及中国漆精练物料保证书。所有书写工具均达到「瑞士制造」的严格标准，使产品更为持久耐用。这书写工具同时备有国际永久保证书作担保。 「龙年限量纪念版」于2012年起正式推出市面，并于各国专门店及销售点发售。

　　「龙年限量纪念版」& 李蔷生

　　李蔷生先生出生于1944年中国湖南省，其后移居上海及香港。他年少时学习油画、陶瓷壁画、连环漫画以至园林设计等艺术范畴，后来更拜入多名国画大师门下。他的钢笔画作品尤其出色，以细腻典雅的独特风格而为画坛触目，令他自80年代起蜚声国际。

　　李先生曾在世界各地的美术馆、博物馆展出他的钢笔画作。其著名巨作《百只大熊猫国宝画卷》深获各界的赞赏，堪称为中西合璧、完美展现钢笔画功力与深具社会意义的力作。李蔷生除了是一位重要的当代中国艺术家，亦是香港国际钢笔画研究会的创办人。

中国漆

　　中国漆技术可追溯至三千年前，当时已因出色的防水质素和无与伦比的光泽古色而广为人知。中国漆是从榭树(Rhus Verniciflua) 的树液中提取，使用前会过滤及提链，可以原本无色状态或加上颜料。干透后，表面会形成不溶解的无孔薄膜。这种高贵的物料自公元前4世纪便成为远东一种最复杂的艺术工序，经常用于武器、殓葬用品、装饰器具及富中国文化特色的工艺品。

　　中国漆技术应用在一系列超薄涂层产品，质素取决于以下要点：传统上，中国漆需涂上七层，最精美的成品更要涂上达18层。若配以精细打磨，更可打造出辉煌耀眼的效果。

 
2012中国龙年，瑞士殿堂级书写工具品牌 Caran d'Ache （凯兰帝）隆重呈献华丽的「Year of the Dragon 龙年限量纪念版」。
 

关于 Caran d'Ache （凯兰帝）

　　Caran d'Ache （凯兰帝） 于1915年逐步创办，至1924年由Arnold Schweitzer 正式宣布成立。 Caran d'Ache 的发展反映了对使用优秀物料的追求。凭其丰富经验及技术，Caran d'Ache 精心保存书写的艺术。 Caran d'Ache 抱着热忱及用严谨的态度设计和生产出独特的产品。所有产品均在日内瓦生产并附有著名的「Swiss Made」瑞士制造品质标贴。而除书写工具外，Caran d'Ache 之美术及绘画工具亦同样被视为专业和美学的典范。

2012年05月17日