（圣地牙哥综合电）智利总统巴切莱特（Bachelet)宣布批准智利与中国政府签署的双边自由贸易协定。这是中国和拉丁美洲国家签定的第一份自由贸易协定。智利借此得以进入广大的中国市场，获得在亚洲的立足点。

　　中国快速工业化，对原料的需求极大。中国是全球铜消耗量最大的国家，而智利拥有全世界最大的铜矿。中国因此转向天然资源丰富的智利，从而带动双边贸易快速增长。

　　根据中国与智利的自由贸易协定，智利几乎可以不受阻碍地出口到超过13亿人口的中国市场。这项协定经过一年的谈判，于去年11月18日在韩国釜山，亚太经济合作会议非正式领袖高峰会议举行前签定。

　　今后智利出口到中国92％的货物不必征收关税，中国出口到智利一半货物的关税也取消，一些智利出口货物在5到10年内，将视情况征收关税，这项协定将在60天内生效。

　　巴切莱特说，协定有助于巩固和强化智利在亚太地区的战略地位。她还强调，自由贸易协定会促进智利经济增长，并增加3万4000个就业机会。

　　中国与智利去年的双边贸易，已经窜升到71亿3800万美元，其中智利出口值45亿9600万美元，中国出口值25亿4200万美元。

　　2004年与2003年的双边贸易，分别是约53亿美元和35亿美元。智利铜出口额大约占了总体贸易额的一半。过去三年，铜价增长约三倍，从一磅0.8美元涨到3美元。

2006年08月24日