从2002年下半年起至2003年上半年，经过长时期的通货紧缩而带来的经济萧条、盯泡沫的崩溃、金融市场的不稳定因素，日本经济仍处于低迷状态。

    根据经济产业省发布的2002年商业统计速报显示，日本纸制品、文具零售店的数量为1．5963万家，与前次(平9年一即1997年)的2．1284万家相比，五年内减少约四分之一，一些小零售店大幅度减少，大型卖场则有所增加；从业人员比上次调查减少了13．1％；五年间的销售总额为7372．5亿日元，同比减少了19．5％。但与店铺的减少相比，从业人员数和销售额的减幅不大，店铺的大型化由此可见。

    从文具行业生产情况看，除了自来水笔在经济产业省统计中的此项类别已被不断、持续增长的修正用品所取代外，其余四个产品的产量有所减少或持平。圆珠笔减少3。8％、活动铅笔减少2．9％、铅笔微增0．8％、记号笔增加了3．0％。从销售量和销售金额来看，都有不同程度的减少。

    圆珠笔：

    2002年度圆珠笔生产数量为14．26703亿支，同比下降5．3％；销售数量为14．305亿支，比去年减少了7．6％；销售金额为713，64亿日元，同比减少6．2％，下降幅度较大。

    圆珠笔类产品开发、销售的新品有，樱花公司的揿动式水性圆珠笔，其不仅颜色浓黑，且书写的字迹饱满。另一新品的特点是在笔上装配了防止墨水污染衣服的机构；通过长笔夹来调整正确的握笔姿势，使书写不容易疲劳；用该书写的字迹及描绘的图画丰满，且字迹富有光泽、亮丽的特点。

    派罗德公司新开发的圆珠笔突破了传统的圆珠笔的概念，采用水性墨水[M—ink]，其可以在玻璃、塑料、金属等非浸透面上书写。再者，该公司限量发售了采用中性圆珠笔墨水的笔，其书写的字迹会变色。即采用该公司独创的墨水因温度使字迹颜色发生变化。刚书写时就像普通的黑墨水，但当揉擦笔套的顶部时，墨水颜色变成和笔杆相同的颜色。

    潘脱公司新开发的新晶采用的中性墨水若用手轻轻触摸就像水一样，可以书写出非常漂亮的极细小的字，其字迹如针点状，并配备了较强耐书写压力的金属笔头。

    此外，还有三菱铅笔公司开发了球珠为0．28mm的中性圆珠笔；也有采用在墨水内掺有类似金的材料的中性墨水笔，书写后的字迹可发出耀眼的金色的线条。在结构上，三菱铅笔公司的水性圆珠笔，该笔飞机上使用时即使气压发生急剧变化时墨水也不会滴漏。其采用新开发的空气平滑性稳定的结构。

    2002年度记号笔的生产数量为6．3643亿支，同比增长2．7％；销售数量为7．37582亿支，比去年减少了1．9％；销售金额为394．91亿日元，同比减少2．7％。

    新晶有潘脱公司采用揿动式机构的鞍式的油性记号笔，提高使用时的简便性，该笔的卷包芯可以替换；蜻蜓公司的双头荧光记号笔则增加了可补充墨水的充填装置，每支笔可填充5次墨水。

    2002年度活动铅笔的生产数量为2．85236亿支，同比减少2．9％；销售数量为2．72846亿支，比去年减少了5．1％；销售金额为184．89亿日元，同比减少6．7％。

    三菱铅笔的活动铅笔可使用彩色芯，用普通橡皮可以擦拭；潘脱公司的集约和环保兼有的活动铅笔为揿动式捷速型，残芯至3．5mm。笔杆和笔夹全部采用再生材料。

    2002年度铅笔的生产数量为253．1375万罗，同比下降3．8％；销售数量为273．5985万罗，比去年减少了1．6％；销售金额为87．9亿日元，同比减少5．3％。

   蜻蜓公司开发、出售了针对低龄新生的系列产品，即在产品中配备了练习教材，以帮助低龄学生纠正握笔的姿势。另有供左手书写用并可纠正握笔姿势的铅笔。

    三菱铅笔公司开发了可在旅行途中写生用的组合12色水彩色铅笔，用该笔描绘的图画，可赋予用水彩颜料描绘的风格的画面，此笔还可混色使用；该公司另外开发了可消色的12色组合铅笔，其中包括12色水笔、铅笔削、铅笔套，其字迹可用通常的橡皮擦拭。

    2002年度自来水笔的生产数量为14．26703亿支，同比下降5．3％；销售数量为14．305亿支，比去年减少了7．6％；销售金额为713．64亿日元，同比减少6．2％，下降幅度较大。

    自来水笔仍以彩漆，或以优质木材为笔杆的高档礼品笔、收藏笔为主。

附表1
2000—2002年度日本书写工具生产、销售统计
───────┬───┬──────┬──────┬──────┬─────┬─────┬─────┐
  产品名称    │  年份│  生产数量  │    合计    │  销售数量  │  销售金额│  出口金额│  进口金额
───────┼───┼──────┼──────┼──────┼─────┼─────┼─────┤
              │2000年│3，085，788 │5，129，417 │2，967，735 │  10，047 │    212   │          │
              ├───┼──────┼──────┼──────┼─────┼─────┼─────┤
  铅笔(罗)    │2001年│2，630，778 │4，539，945 │2，779，782 │  9，201  │    222   │          
              ├───┼──────┼──────┼──────┼─────┼─────┼─────┤
              │2002年│2，531，375 │4，354，031 │2，735，985 │  8，709  │    429   │          │
───────┼───┼──────┼──────┼──────┼─────┼─────┼─────┤
              │2000年│  166，186  │  203，225  │  192，424  │  2，160  │    321   │          │
              ├───┼──────┼──────┼──────┼─────┼─────┼─────┤
自来水笔(打)  │2001年│  131，078  │  163，568  │  149，491  │  1，665  │    167   │          │
              ├───┼──────┼──────┼──────┼─────┼─────┼─────┤
              │2002年│            │            │            │          │    752   │          │
───────┼───┼──────┼──────┼──────┼─────┼─────┼─────┤
              │2000年│  341，437  │  371，533  │  321，052  │  21，590 │  11，273 │  1，435  │
              ├───┼──────┼──────┼──────┼─────┼─────┼─────┤
活动铅笔(千支)│2001年│  293，683  │  324，588  │  287，368  │  19，810 │  9，754  │  1，162  │
              ├───┼──────┼──────┼──────┼─────┼─────┼─────┤
              │2002年│  285，236  │  309，246  │  272，846  │  18，489 │  8，869  │  1，171  │
───────┼───┼──────┼──────┼──────┼─────┼─────┼─────┤
              │2000年│1，907，586 │2，122，873 │1，889，031 │  91，221 │  59，934 │  5，022  │
              ├───┼──────┼──────┼──────┼─────┼─────┼─────┤
圆珠笔(千支)  │2001年│1，506，159 │1，731，539 │1，530，584 │  76，077 │  45，892 │  5，906  │
              ├───┼──────┼──────┼──────┼─────┼─────┼─────┤
              │2002年│1，426，703 │1，605，798 │1，414，305 │  71，364 │  44，212 │  6，008  │
───────┼───┼──────┼──────┼──────┼─────┼─────┼─────┤
              │2000年│  695，963  │  916，866  │  801，615  │  42，997 │  17，355 │  2，146  │
              ├───┼──────┼──────┼──────┼─────┼─────┼─────┤
记号笔(千支)  │2001年│  619，955  │  844，152  │  751，970  │  40，571 │  16，202 │  2，253  │
              ├───┼──────┼──────┼──────┼─────┼─────┼─────┤
              │2002年│  636，430  │  849，127  │  737，582  │  39，491 │  14，158 │  2，499  │
───────┴───┴──────┴──────┴──────┴─────┴─────┴─────┘
注：①单位：金额：百万日元  ②根据日本经济产业省纤维、生活用品统计年报
    ③本文摘译自2004年日本《纸制品、文具及办公用品》工业年鉴

附表2
2001～2002年度日本笔类产品及零部件进出口贸易统计
────────┬───┬──────┬──────┬──────┬───┬──────┬──────
    产品名称    │  年份│  出口金额  │  进口金额  │  产品名称  │  年份│  出口金额  │  进口金额 
────────┼───┼──────┼──────┼──────┼───┼──────┼──────
                │  2001│6，895，520 │            │            │  2001│45，265，605│5，906，289
书写、绘图用墨水│      │            │            │    圆珠笔  │      │            │           
                ├───┼──────┼──────┤            ├───┼──────┼──────
                │  2002│9，731，227 │  861，298  │            │  2002│44，212，380│6，007，667
────────┼───┼──────┼──────┼──────┼───┼──────┼──────
                │  2001│  83，167   │  136，996  │            │  2001│9，545，724 │1，162，123
    擦字橡皮    │      │            │            │  活动铅笔  │      │            │           
                ├───┼──────┼──────┤            ├───┼──────┼──────
                │  2002│  64，517   │  125，294  │            │  2002│8，867，747 │1，170，243
────────┼───┼──────┼──────┼──────┼───┼──────┼──────
    自来水笔    │  2001│  609，848  │1，159，822 │    记号笔  │  2001│    5，697  │           
                ├───┼──────┼──────┤            ├───┼──────┼──────
    及其它笔    │  2002│  751，365  │  849，448  │    用笔头  │  2002│            │           
────────┼───┼──────┼──────┼──────┼───┼──────┼──────
  毡毛笔、带劲头│  2001│13，818，559│2，252，621 │            │2001  │270，881    │210，559   
  性笔头的笔    │      │            │            │笔尖和铱粒  │      │            │           
                ├───┼──────┼──────┤            ├───┼──────┼──────
    和记号笔    │2002  │14, 157，454│2，499，246 │            │  2002│6，220，962 │  190，233 
────────┼───┼──────┼──────┼──────┼───┼──────┼──────
                │  2001│  272，147  │            │    铅芯    │  2001│3，642，363 │  272，264 
  铅笔(黑芯)    │      │            │            │            │      │            │           
                ├───┼──────┼──────┤            ├───┼──────┼──────
                │  2002│  273，341  │            │  (不计颜色)│  2002│3，033，925 │  309，232 
────────┼───┼──────┼──────┼──────┼───┼──────┼──────
                │  2001│  109，678  │            │            │  2001│  109，678  │           
  铅笔(其它)    │      │            │            │    蜡笔    │      │            │           
                ├───┼──────┼──────┤            ├───┼──────┼──────
                │  2002│  155，324  │            │            │  2002│  197，863  │           
────────┼───┼──────┼──────┼──────┼───┼──────┼──────
                │  2001│            │1，125，362 │  活动铅笔  │2001  │1，037，480 │           
铅笔及色芯铅笔  │      │            │            │            │      │            │           
                ├───┼──────┼──────┤            ├───┼──────┼──────
                │  2002│            │1，228，783 │零件及附件  │  2002│  753，047  │           
────────┼───┼──────┼──────┼──────┼───┼──────┼──────
圆珠笔或活动铅  │2001  │            │1，588，817 │            │  2001│2，986，539 │  322，215 
笔零件和附件    │      │            │            │  圆珠笔芯  │      │            │           
                ├───┼──────┼──────┤            ├───┼──────┼──────
(除圆珠笔芯)    │  2002│            │1，601，022 │            │  2002│3，287，224 │  432，213 
────────┼───┼──────┼──────┼──────┼───┼──────┼──────
自来水笔和圆珠笔│  2001│3，757，841 │  257，673  │            │  2001│  156，780  │  214，822 
                │      │            │            │    组合笔  │      │            │           
                ├───┼──────┼──────┤            ├───┼──────┼──────
的笔杆及同类零件│  2002│4，344，018 │  245，826  │            │  2002│  151，659  │  189，644 
────────┴───┴──────┴──────┴──────┴───┴──────┴──────
注：①金额单位：千日元
    ②根据日本关税协会日本贸易报表
    ③本文摘译自2004年日本《纸制品、文具及办公用品》工业年鉴

2007年07月17日