阿富汗有一门特殊职业，就是代客写信。

    该国总人口不到3000万，但15岁以上文盲就多达1100万以上，代客写信的生意自然光顾者多多。说起来文盲如此众多，多是塔利班统治时期摧残教育、尤其严禁女孩上学造成的。塔利班时期是教规治理，文书往来很少，如今不但各种民事文书繁多，而且有很多男青年去大城市或出国打工，因此代客写信的生意是越做越火。

    这些“写信先生”大多是年长男性，工具不过是纸、笔，以及一个简单的木制文件板夹。他们的“办公地点”一般有几处，如邮局、公园长凳、法庭或民政局门口等等。写一份家信收50阿尼，黑市价约1美元。若是比较复杂的民事文书，还会随行就市。

    由于做这行的人越来越多，收入菲薄，许多“写信先生”买不起自来水笔，因此他们的摊子边常常有笔贩子，不但兜售一次性廉价圆珠笔，还在需要时向“写信先生”出租墨水笔，以便书写不能使用圆珠笔的法律文书。

    “写信先生”的顾客自然多是文盲，但大抵两类居多。一类是需要打官司或作民事诉讼的平民，他们中有的是文盲，有的其实略通文墨，但不谙这类正规文书的格式；另一类则是妇女，因为常常需要给在外打工的家属写信，因此不得不求助于“写信先生”。

    事实上这类“代写书信”的行当在许多国家都曾有过，法国《费加罗婚礼》中费加罗和重要角色巴西里奥都从事过这一行当；而在中国，“写信先生”至今仍在某些边远村镇零星存在。只要存在一定数量的文盲，存在社会流动性，这种行业就会应运而生。不过在中国，“写信先生”不但代写也代读，而阿富汗的同行却只管写、不管读。道理很简单，那些女人的寄信对象通常都有点“墨水”，而各种民事文书的收信人，自然都读得懂信 。来源：环球网

2009年02月10日